Reloj automático: Un reloj automático es aquel que no requiere una batería. La masa oscilante del reloj gira de manera automática a través de un volante que se acciona a través del movimiento de nuestras muñecas mientras llevamos el reloj. Existen dos tipos de relojes automáticos; mecánicos y automáticos. Los relojes mecánicos requieren que el usuario les dé cuerda manualmente mientras que los automáticos trabajan a partir del movimiento de nuestra muñeca.

Bisel: Es el anillo alrededor de la carrura que sujeta el cristal de un reloj a su caja.

Bisel Bi-direccional: Se trata de un bisel que puede rotarse tanto en el sentido de las agujas del reloj como en el contrario.

Calendario: Es una complicación que muestra la fecha y, a menudo, el día de la semana y el mes. La mayoría de los relojes con calendario muestran esta información de manera digital a partir de una apertura en la esfera. Si un reloj tiene un calendario perpetuo esto significa que la fecha cambiará de manera automática al final del mes. Algunos cronógrafos muestran esta información en sub esferas.

Calibre: El mecanismo interior del reloj que mide la calidad de su movimiento.

Caja: Es la “casa” que internamente recoge el mecanismo de un reloj.

Caja trasera: La parte trasera de la caja de un reloj que puede abrirse para acceder al movimiento del reloj en el caso de que este necesite una reparación o cambio de batería. Algunos relojes utilizan una caja trasera de cristal de zafiro permitiéndonos ver el mecanismo del reloj.

Cronómetro: Un reloj que se ha medido y testado para asegurar su fiabilidad y precisión por un instituto oficial.

Complicación: Una función adicional al cronometraje de las horas, minutos y segundos. Algunas características como el movimiento automático o el calendario se consideran complicaciones. Las complicaciones principales de un reloj son la reserva de marcha, la fase lunar, el sistema GMT y los calendarios. Grandes complicaciones son el cronógrafo, los calendarios perpetuos, tourbillones y repetidores de minuto.

COSC: El Instituto Oficial de Prueba de Cronógrafos que certifica un reloj como cronógrafo.

Corona: El sistema de ajuste de la esfera de un reloj. Se utiliza para ajustar la hora, fecha y para dar cuerda al reloj.

Cristal: Es la tapa transparente de la esfera. Sus materiales principales son resina, minerales o zafiro.

Fecha: Un pequeño corte en la esfera que muestra la fecha.

Cierre desplegable: Se trata de un tipo cierre que se une a la correa de forma elegante.

Esfera: Es la «cara» del reloj. Donde este muestra la hora.

Diver: Es un reloj que es al menos resistente a 200 metros bajo el agua. Normalmente tienen un bisel unidireccional con una corona y caja atornilladas. Algunos relojes Diver tienen un botón de escape de helio para liberar la presión después del buceo.

DLC: Del inglés Diamond Like Carbon es un revestimiento metálico que consigue un acabado negro o gris resistente a la corrosión y a marcas. Es como el PVD pero más resistente.

Escape: Se trata del dispositivo que convierte un movimiento oscilatorio continuo en uno giratorio.

EOL: Del inglés End of Battery Life Indicator indica cuando hay que reemplazar la batería existente. Las casas relojeras utilizan métodos diferentes para indicar una batería baja.

Acabado: Existen tres tipos de acabados de relojes; pulido, cepillado o chapado en oro.

Rayas Geneva: Una manera de adornar en la relojería de lujo, un estampado en la esfera del reloj.

Grand Complicación: Es una combinación de complicaciones pero tiene como requisito tener un calendario perpetuo, cronógrafo y repetidor de minutos.

Horlogerie: El arte de la creación de relojes.

Incabloc: El revestimiento metálico que produce un acabado negro o gris resistente a la corrosión y marcas. Como el PVD pero más resistente.

Joya: En la relojería, se utiliza un rubí sintético para conseguir baja fricción en los delicados pivotes de las ruedas del movimiento. En relojería de lujo a veces se utilizan zafiros y otras piedras preciosas.

Luminosidad: Cuando las índices y manecillas tienen un revestimiento que consigue que el reloj brille en la oscuridad permitiéndonos conocer la hora en sitios sin luz.

Manufactura: El término que indica que una casa relojera produce los componentes necesarios para la fabricación de relojes.

Reloj mecánico automático: Un reloj que tiene componentes mecánicos en movimiento y funciona de manera automática utilizando un rotor interno.

Reloj mecánico manual: Un reloj que tiene componentes mecánicos en movimiento y requiere que su masa oscilante se cargue manualmente.

Fase Lunar: La información del ciclo lunar en la esfera de un reloj.

Movimiento: Es el mecanismo interno de un reloj. El conjunto de partes y componentes principales.

Calendario perpetuo: Una complicación o función de un reloj que muestra de forma correcta sin necesidad de ajuste la fecha, día y mes.

Indicador de reserva de marcha: Muestra la reserva de marcha del movimiento de un reloj.

PVD: Del inglés Physical Vapour Deposition son iones combinados con gas que se depositan en el reloj para conseguir un revestimiento real fino que incrementa la resistencia al agua y permite colorear el acero.

Reloj de Cuarzo: Un reloj con un mecanismo que utiliza batería.

Rotor: Es un sistema de carga automático, sin balance, semicircular metal.

Cristal de zafiro: Es un cristal sintético realmente fuerte y resistente a golpes y marcas.

Movimiento Skeleton: Es el movimiento de un reloj que prescinde de los volantes y metales permitiendo ver su mecanismo.

Reloj Skeleton: Aquel con un cristal en la parte trasera y delantera.

Waterproof: Ningún reloj puede ser realmente 100% waterproof.

Water Resistant: Un reloj con resistencia al agua, diseñado para prevenir el agua.

Taquímetro: Un reloj o cronómetro utilizado para medir la velocidad. Mide la velocidad en kilómetros por hora basado en una distancia de 100 metros.

Tourbillon: Este tipo de reloj es una compleja pieza de micro ingeniería que resulta en el escape de un reloj rotando sobre su propio eje. El objetivo es cancelar las variaciones que pueden causarse por qué el reloj esté en diferentes posiciones.

Leave a Comment